Sunan an-Nasa'i, хадис 2404
Передал Abu Dharr. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Abu Dharr
Текст хадиса
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حَرْمَلَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ أَوْصَانِي حَبِيبِي صلى الله عليه وسلم بِثَلاَثَةٍ لاَ أَدَعُهُنَّ إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى أَبَدًا أَوْصَانِي بِصَلاَةِ الضُّحَى وَبِالْوِتْرِ قَبْلَ النَّوْمِ وَبِصِيَامِ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ .
Сообщил нам Али ибн Худжр, сказавший: рассказал нам Исмаил, сказавший: рассказал нам Мухаммад ибн Аби Хармаля, от Аты ибн Ясара, от Абу Зарра, который сказал:
«Мой возлюбленный ﷺ завещал мне три вещи, которые я никогда не оставлю, если пожелает Аллах Всевышний: он завещал мне совершать молитву Духа, совершать витр перед сном и поститься три дня каждого месяца».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Абу Зарр получил совет постоянно совершать три добровольных вида поклонения.
Добровольная молитва, совершаемая после восхода солнца и до полудня.
Молитва с нечётным числом ракятов, совершаемая в завершение ночной молитвы.
Рекомендуемая практика добровольного поста: поститься три дня в каждом лунном месяце.
Учёные видят в этом совете побуждение регулярно совершать добровольные виды поклонения. Тот, кто боится не проснуться для молитвы витр, может совершить её перед сном; тот, кто уверен, что позднее встанет, может помолиться в конце ночи. Пост в течение трёх дней — рекомендуемое деяние, а не обязанность. Правовые школы обсуждают предпочтительное время витра и дни поста, но признают желательность этих деяний.
- Выберите посильный вид добровольного поклонения и придерживайтесь его регулярно.
- Совершайте витр перед сном, если не уверены, что проснётесь позже ночью.
- Планируйте три дня добровольного поста в месяц, учитывая своё здоровье и обязанности.
Это достоверное предание из той же книги также касается рекомендуемого поклонения и помогает рассматривать совет в более широком контексте постоянной религиозной практики.
Sunan an-Nasa'i · #2403 (Sahih)Этот текст относится к той же теме и даёт дополнительный контекст о посте в регулярно повторяющиеся дни.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.