Книга поста · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 2405

Передал Abu Hurairah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

MunkarКнига: Книга поста
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Abu Hurairah

Munkar

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْحَسَنِ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي قَالَ، أَنْبَأَنَا أَبُو حَمْزَةَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِثَلاَثٍ بِنَوْمٍ عَلَى وِتْرٍ وَالْغُسْلِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَصَوْمِ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Мухаммад ибн Али ибн аль-Хасан, сказавший:

«Я слышал, как мой отец сказал: „Сообщил нам Абу Хамза, от Асима, от аль-Асвада ибн Хиляля, от Абу Хурайры, который сказал: ‘Посланник Аллаха ﷺ повелел мне три вещи: спать после совершения витр, совершать полное омовение (гусль) в пятницу и поститься три дня каждого месяца’».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

В предании упоминаются три деяния, но оно крайне слабое.

Объяснение трудных слов
Витр

Молитва с нечётным числом ракаатов, завершающая ночную молитву.

Гусль

Полное ритуальное омовение водой всего тела.

Выводы учёных

Учёные не выводят из этого крайне слабого предания самого по себе обязательного предписания. Рекомендация поститься три дня в месяц подтверждена сильными преданиями; правовые школы также рассматривают нормы витра и пятничного гусля на основании отдельных доводов. Поэтому упоминание этих действий здесь само по себе не делает их обязательными.

Уроки на сегодня
  1. Проверяйте достоверность предания, прежде чем выводить из него религиозную обязанность.
  2. Поститесь три дня в месяц как добровольное поклонение, опираясь на надёжные доводы.
  3. Если вы сомневаетесь относительно витра или пятничного гусля, обратитесь за советом к компетентному учёному.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.