Книга поста · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 2426

Передал Abu Dharr. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Hasan (хороший)Книга: Книга поста
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Abu Dharr

Hasan (хороший)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا رَجُلاَنِ، مُحَمَّدٌ وَحَكِيمٌ عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنِ ابْنِ الْحَوْتَكِيَّةِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ رَجُلاً بِصِيَامِ ثَلاَثَ عَشْرَةَ وَأَرْبَعَ عَشْرَةَ وَخَمْسَ عَشْرَةَ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, сказавший: Рассказал нам Суфьян, сказавший: Рассказали нам два человека, Мухаммад и Хаким, от Мусы ибн Тальхи, от Ибн аль-Хаутакийи, от Абу Зарра, что Пророк ﷺ повелел одному человеку поститься в тринадцатый, четырнадцатый и пятнадцатый дни.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ велел одному мужчине поститься в три установленных дня.

Объяснение трудных слов
добровольный пост

Пост, который не является обязательным и соблюдается мусульманином как дополнительное поклонение.

тринадцатое, четырнадцатое и пятнадцатое числа

Средние дни исламского месяца, известные как белые дни.

Выводы учёных

Учёные выводят из этого хадиса желательность поста тринадцатого, четырнадцатого и пятнадцатого числа исламского месяца. Эти дни называются айям аль-бид. Наставление, данное одному мужчине, подчёркивает эту рекомендацию, но не превращает добровольный пост в обязанность для каждого мусульманина. Правовые школы считают его желательным поклонением; тот, кто не может поститься все три дня, может поститься добровольно по мере своих возможностей.

Уроки на сегодня
  1. Если здоровье и обстоятельства позволяют, запланируйте добровольный пост на тринадцатое, четырнадцатое и пятнадцатое число исламского месяца.
  2. Начните с посильного режима поста и продолжайте поклонение, не перегружая себя.
  3. Проверяйте дату по исламскому календарю, чтобы поститься в рекомендованные дни вовремя.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.