Sunan an-Nasa'i, хадис 2429
Передал Talhah ibn Ubaidullah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Talhah ibn Ubaidullah
Текст хадиса
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَعْلَى، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، قَالَ أُتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِأَرْنَبٍ قَدْ شَوَاهَا رَجُلٌ فَلَمَّا قَدَّمَهَا إِلَيْهِ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي قَدْ رَأَيْتُ بِهَا دَمًا فَتَرَكَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يَأْكُلْهَا وَقَالَ لِمَنْ عِنْدَهُ " كُلُوا فَإِنِّي لَوِ اشْتَهَيْتُهَا أَكَلْتُهَا " . وَرَجُلٌ جَالِسٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " ادْنُ فَكُلْ مَعَ الْقَوْمِ " . فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي صَائِمٌ . قَالَ " فَهَلاَّ صُمْتَ الْبِيضَ " . قَالَ وَمَا هُنَّ قَالَ " ثَلاَثَ عَشْرَةَ وَأَرْبَعَ عَشْرَةَ وَخَمْسَ عَشْرَةَ " .
Сообщил нам Мухаммад ибн Исмаиль ибн Ибрахим, сказавший: Рассказал нам Я’ля, от Тальхи ибн Яхьи, от Мусы ибн Тальхи, который сказал: Пророку ﷺ принесли зайца, которого зажарил один человек. Когда его поставили перед ним, тот человек сказал:
«О Посланник Аллаха, я видел на нём кровь». Тогда Посланник Аллаха ﷺ не стал его есть, но сказал присутствующим: «Ешьте, ибо если бы я захотел, то поел бы». Там сидел один человек, и Посланник Аллаха ﷺ сказал ему: «Подойди и ешь вместе с людьми». Тот ответил: «О Посланник Аллаха, я постюсь». Пророк ﷺ спросил: «Почему бы тебе не поститься в дни аль-Бид?» Человек спросил: «А что это такое?» Пророк ﷺ ответил: «Тринадцатое, четырнадцатое и пятнадцатое числа».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Пророк ﷺ называет тринадцатый, четырнадцатый и пятнадцатый дни днями поста.
Название тринадцатого, четырнадцатого и пятнадцатого дней исламского лунного месяца.
Пост, который не является обязательным и соблюдается как поклонение.
Учёные считают пост в белые дни рекомендуемым видом добровольного поклонения, опираясь на достоверные предания о посте в течение трёх дней каждого месяца. В других преданиях конкретно указано, какие это дни. Поскольку данная цепочка слаба, учёные не используют её как самостоятельное доказательство обязательности; четыре суннитских правовых школы считают пост в эти дни рекомендуемым, а не обязательным.
- Желающим соблюдать добровольный пост стоит изучить достоверные предания о посте в течение трёх дней каждого месяца.
- Соблюдайте добровольный пост как поклонение и не превращайте его в обязанность для себя или других.
- Встречая слабое предание, проверяйте, какие достоверные тексты посвящены той же теме.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.