Sunan an-Nasa'i, хадис 244
Передал Aishah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Aishah
Текст хадиса
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ - رضى الله عنها - عَنْ غُسْلِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْجَنَابَةِ فَقَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُفْرِغُ عَلَى يَدَيْهِ ثَلاَثًا ثُمَّ يَغْسِلُ فَرْجَهُ ثُمَّ يَغْسِلُ يَدَيْهِ ثُمَّ يُمَضْمِضُ وَيَسْتَنْشِقُ ثُمَّ يُفْرِغُ عَلَى رَأْسِهِ ثَلاَثًا ثُمَّ يُفِيضُ عَلَى سَائِرِ جَسَدِهِ .
Сообщил нам Ахмад ибн Сулейман, сказавший:
«Рассказал нам Язид, сказавший: «Рассказал нам Шу‘ба, от ‘Аты ибн ас-Саиба, от Абу Саламы, который сказал: «Я спросил ‘Аишу — да будет доволен ею Аллах — о том, как Посланник Аллаха ﷺ совершал гусль после джанабы». Она ответила: «Посланник Аллаха ﷺ лил воду на свои руки трижды, затем мыл свой половой орган, затем мыл руки, затем полоскал рот и нос, затем лил воду на свою голову трижды, а затем обливал водой всё остальное тело»».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Пророк ﷺ омывал руки, голову и тело поэтапно во время гусля.
Полное ритуальное омовение, при котором вода должна достигнуть всего тела.
Состояние большого ритуального осквернения, при котором гусль обязателен.
Скрытые части тела.
Учёные выводят из этой передачи рекомендуемый порядок гусля: сначала омыть руки и интимные части тела, затем прополоскать рот и промыть нос, после чего омыть голову и всё тело. Правовые школы расходятся во мнении о том, какие из этих действий обязательны, а какие желательны. Главное условие действительности гусля — чтобы вода достигла всего тела; при этом следует уделить необходимое внимание рту и носу согласно соответствующей правовой школе.
- Совершайте гусль спокойно и последовательно, следя за тем, чтобы вода достигла всего тела.
- Перед полным омовением вымойте руки и интимные части тела, затем очистите рот и нос.
- Изучайте практические правила гусля по надёжным передачам и тщательно следуйте им.
В этой передаче также рассказывается, как Аиша передала описание гусля Пророка ﷺ, дополняя сведения о практическом порядке.
Sunan an-Nasa'i · #245 (Sahih Isnaad)В этой передаче также передатчиком является Абу Салама, и она описывает ритуальное омовение из-за джанабы.
Sunan an-Nasa'i · #246 (Sahih Isnaad)Здесь Аиша также описывает гусль Пророка ﷺ, поясняя рекомендуемую тщательность омовения.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.