Книга очищения · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 246

Передал Aishah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга очищения
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Aishah

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ وَصَفَتْ عَائِشَةُ غُسْلَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْجَنَابَةِ قَالَتْ كَانَ يَغْسِلُ يَدَيْهِ ثَلاَثًا ثُمَّ يُفِيضُ بِيَدِهِ الْيُمْنَى عَلَى الْيُسْرَى فَيَغْسِلُ فَرْجَهُ وَمَا أَصَابَهُ - قَالَ عُمَرُ وَلاَ أَعْلَمُهُ إِلاَّ قَالَ يُفِيضُ بِيَدِهِ الْيُمْنَى عَلَى الْيُسْرَى ثَلاَثَ مَرَّاتٍ - ثُمَّ يَتَمَضْمَضُ ثَلاَثًا وَيَسْتَنْشِقُ ثَلاَثًا وَيَغْسِلُ وَجْهَهُ ثَلاَثًا ثُمَّ يُفِيضُ عَلَى رَأْسِهِ ثَلاَثًا ثُمَّ يَصُبُّ عَلَيْهِ الْمَاءَ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим, сказав: Рассказал нам Умар ибн Убайд от Аты ибн ас-Саиба, от Абу Саламы ибн Абд ар-Рахмана, который сказал: Айша описала, как Пророк ﷺ совершал гусль при джанабе. Она сказала:

«Он мыл руки трижды, затем лил воду правой рукой на левую и мыл свои половые органы и то, что было на них». — Умар сказал: «И я не думаю, что он сказал иное, кроме того, что он лил воду правой рукой на левую три раза». — «Затем он полоскал рот трижды, промывал нос трижды, мыл лицо трижды, затем лил воду на голову трижды, а после обливал водой всё тело».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ совершал гусль после джанабы в установленном и тщательно соблюдаемом порядке.

Объяснение трудных слов
гусль

Полное ритуальное омовение, необходимое для восстановления ритуальной чистоты после некоторых состояний осквернения.

джанаба

Состояние большого ритуального осквернения, требующее совершить гусль, например, перед молитвой.

Выводы учёных

Ученые заключают из этого предания, что желательно начинать гусль с мытья рук и очищения интимных мест, затем прополоскать рот и промыть нос, омыть лицо и голову, после чего облить водой все тело. Точный порядок и некоторые подробности различаются в правовых школах; обязательная основа состоит в том, чтобы вода достигла всего тела, а описанные действия показывают пророческий способ очищения.

Уроки на сегодня
  1. Начинайте гусль с чистых рук и тщательно очищайте те части тела, которые необходимо омыть.
  2. Следуйте пророческому порядку ритуального омовения и убедитесь, что вода достигла всего тела.
  3. Сделайте стремление к чистоте осознанной привычкой и не торопитесь, совершая омовение тщательно.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.