Книга закята · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 2496

Передал Abu Hurairah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Da'if (слабый)Книга: Книга закята
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Abu Hurairah

Da'if (слабый)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدٍ، وَعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Юнус ибн Абд аль-А'ля, сказав: Рассказал нам Ибн Вахб, сказав: Сообщил мне Юнус, от Ибн Шихаба, от Са'ида и Убайдуллаха ибн Абдуллаха, от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха ﷺ, подобное этому.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Это дополнительный путь передачи с тем же содержанием, что и у сообщения, упомянутого ранее.

Объяснение трудных слов
путь передачи

Цепочка передатчиков, через которых было передано сообщение.

аналогичное сообщение

Отсылка к ранее упомянутому сообщению с тем же содержанием.

Выводы учёных

Учёные, изучающие хадисы, оценивают сообщения с учётом надёжности передатчиков и непрерывности цепочки между ними. Поскольку этот путь признан слабым, а исходное содержание здесь не повторяется, он не может служить самостоятельным основанием для правовой нормы о закяте. Правоведы основывают такие нормы на надёжных доказательствах, включая достоверные (Сахих) сообщения.

Уроки на сегодня
  1. Прежде чем выводить правило из утверждения о закяте, проверьте достоверность сообщения.
  2. Если сомневаетесь, попросите компетентного учёного дать заключение, основанное на достоверных (Сахих) доказательствах.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.