Книга очищения · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 259

Передал Umar ibn al-Khattab. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга очищения
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Umar ibn al-Khattab

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ عُمَرَ، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيَنَامُ أَحَدُنَا وَهُوَ جُنُبٌ قَالَ ‏ "‏ إِذَا تَوَضَّأَ ‏"‏ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Убайдуллах ибн Саид, сказавший:

«Рассказал нам Яхья от Убайдуллаха, который сказал: «Сообщил мне Нафи‘ от Абдуллаха ибн ‘Умара, что ‘Умар сказал: „О Посланник Аллаха! Может ли кто-нибудь из нас спать в состоянии джанаба?“ Он ﷺ ответил: „Если совершит омовение (вуду)“».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Тому, кто хочет спать в состоянии джанабы, следует сначала совершить омовение.

Объяснение трудных слов
Джанаба

Состояние большого ритуального осквернения, например после половой близости.

Вуду

Предписанное омовение, которое совершают, в частности, перед молитвой.

Выводы учёных

Ученые заключают из этого предания, что человеку в состоянии джанабы не обязательно совершать полное омовение перед сном; предписанный порядок — совершить вуду перед сном. Однако полное омовение по-прежнему обязательно перед молитвой. В правовых школах это вуду рассматривается как желательное, а не как условие допустимости сна.

Уроки на сегодня
  1. Совершите вуду перед сном, если вы находитесь в состоянии джанабы.
  2. Совершите полное омовение перед молитвой.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.