Книга хаджа · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 2706

Передал Anas ibn Malik. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга хаджа
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Anas ibn Malik

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَتَزَعْفَرَ الرَّجُلُ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим, от Исмаила, от Абдуль-Азиза, от Анаса, который сказал: «Пророк ﷺ запретил мужчинам умащаться шафраном».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ запретил мужчинам пользоваться шафрановыми благовониями.

Объяснение трудных слов
Шафран

Ароматная специя, которую также используют для придания цвета и запаха тканям или продуктам.

Пользоваться благовониями

Наносить аромат на тело или одежду.

Выводы учёных

Ученые выводят из этой формулировки запрет для мужчин пользоваться шафрановыми благовониями. Здесь не упоминается ихрам, поэтому запрет не следует ограничивать только состоянием паломничества; точное применение обсуждается наряду с другими преданиями о шафране и одежде.

Уроки на сегодня
  1. При выборе духов и средств ухода учитывайте религиозные предписания для мужчин.
  2. Различайте общий запрет и правила, действующие исключительно во время ихрама.
  3. Если применение предписания к конкретному продукту неясно, обратитесь за разъяснением к компетентному ученому.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.