Книга хаджа · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 2737

Передал Abdullah ibn Abbas. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга хаджа
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn Abbas

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حُجَيْرٍ، عَنْ طَاوُسٍ، قَالَ قَالَ مُعَاوِيَةُ لاِبْنِ عَبَّاسٍ أَعَلِمْتَ أَنِّي قَصَّرْتُ مِنْ رَأْسِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عِنْدَ الْمَرْوَةِ قَالَ لاَ ‏.‏ يَقُولُ ابْنُ عَبَّاسٍ هَذَا مُعَاوِيَةُ يَنْهَى النَّاسَ عَنِ الْمُتْعَةِ وَقَدْ تَمَتَّعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Абдуллах ибн Мухаммад ибн Абд ар-Рахман, сказавший:

«Рассказал нам Суфьян от Хишама ибн Худжайра, от Тавуса, который сказал: «Муавия спросил Ибн Аббаса: „Знаешь ли ты, что я стриг голову Посланника Аллаха ﷺ у Аль-Марвы?“ Тот ответил: „Нет“. Тогда Ибн Аббас сказал: „Этот Муавия запрещает людям совершать таматту‘, хотя Пророк ﷺ совершал таматту‘“».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Ибн Аббас приводил в доказательство таматту‘ практику Пророка ﷺ.

Объяснение трудных слов
Таматту‘

Вид паломничества: сначала совершается умра, затем паломник выходит из ихрама и позднее вновь входит в ихрам для хаджа.

Аль-Марва

Холм на территории Заповедной мечети, между которым и ас-Сафа паломники совершают путь во время обряда сай.

Ихрам

Священное состояние, в котором паломник соблюдает определённые обряды и ограничения.

Выводы учёных

Учёные заключают из слов Ибн Аббаса, что практика Пророка ﷺ служит доказательством при разногласиях о таматту‘. В передаче говорится, что Му‘авия подстриг волосы Пророка ﷺ у аль-Марвы; Ибн Аббас использовал это как довод против запрета таматту‘. Правовые школы рассматривают различные виды хаджа и их предписания, опираясь на совокупность передач и доказательств.

Уроки на сегодня
  1. Обосновывайте свои взгляды на поклонение достоверными знаниями и практикой Пророка ﷺ.
  2. При разногласиях отличайте личные мнения от доказательств, содержащихся в передачах.
  3. Изучите предписания таматту‘ до начала хаджа или умры.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.