Книга хаджа · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 2739

Передал Imran ibn Husain. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга хаджа
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Imran ibn Husain

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ وَاسِعٍ، عَنْ مُطَرِّفٍ، قَالَ قَالَ لِي عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ تَمَتَّعَ وَتَمَتَّعْنَا مَعَهُ قَالَ فِيهَا قَائِلٌ بِرَأْيِهِ ‏.‏

Перевод

Сообщил мне Ибрахим ибн Якуб, сказав: Рассказал нам Усман ибн Умар, сказав: Рассказал нам Исмаиль ибн Муслим от Мухаммада ибн Васи‘а, от Мутаррифа, который сказал: Сказал мне ‘Имран ибн Хусайн:

«Поистине, Посланник Аллаха ﷺ совершил таматту‘, и мы совершили таматту‘ вместе с ним». А кто говорит в этом вопросе иное, то это лишь его личное мнение.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

‘Имран подтверждает, что Пророк ﷺ совершал таматту‘ и что сподвижники следовали его примеру.

Объяснение трудных слов
Таматту‘

Один из видов паломничества: сначала совершается умра, затем паломник выходит из ихрама и позднее вновь вступает в ихрам для хаджа.

личное мнение

Собственное суждение, не основанное на переданной практике Пророка ﷺ.

Выводы учёных

Учёные приводят этот рассказ как доказательство того, что таматту‘ относится к видам паломничества, которые совершал Пророк ﷺ. Слова ‘Имрана противоречат его отрицанию на основании личного мнения. Правовые школы обсуждают условия и подробные правила таматту‘; один этот рассказ не раскрывает всех этих деталей.

Уроки на сегодня
  1. Изучайте виды паломничества по надёжным преданиям и обращайтесь к знающему специалисту за разъяснением практических правил.
  2. При религиозных разногласиях отличайте личное мнение от доводов, основанных на Сунне.
  3. Следуйте указаниям Пророка ﷺ со знанием и уважением, даже если существуют разногласия относительно их применения.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.