Книга хаджа · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 2740

Передал Jabir ibn Abdullah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга хаджа
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Jabir ibn Abdullah

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، أَتَيْنَا جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ فَسَأَلْنَاهُ عَنْ حَجَّةِ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم فَحَدَّثَنَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَكَثَ بِالْمَدِينَةِ تِسْعَ حِجَجٍ ثُمَّ أُذِّنَ فِي النَّاسِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حَاجِّ هَذَا الْعَامِ فَنَزَلَ الْمَدِينَةَ بَشَرٌ كَثِيرٌ كُلُّهُمْ يَلْتَمِسُ أَنْ يَأْتَمَّ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَيَفْعَلُ مَا يَفْعَلُ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِخَمْسٍ بَقِينَ مِنْ ذِي الْقَعْدَةِ وَخَرَجْنَا مَعَهُ قَالَ جَابِرٌ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ أَظْهُرِنَا عَلَيْهِ يَنْزِلُ الْقُرْآنُ وَهُوَ يَعْرِفُ تَأْوِيلَهُ وَمَا عَمِلَ بِهِ مِنْ شَىْءٍ عَمِلْنَا فَخَرَجْنَا لاَ نَنْوِي إِلاَّ الْحَجَّ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Якуб ибн Ибрахим, сказавший: рассказал нам Яхья ибн Саид, сказавший: рассказал нам Джафар ибн Мухаммад, сказавший: рассказал мне мой отец, сказавший:

«Мы пришли к Джабиру ибн Абдуллаху и спросили его о хадже Пророка ﷺ. Он рассказал нам, что Посланник Аллаха ﷺ пробыл в Медине девять лет, не совершая хадж, а затем людям было объявлено, что Посланник Аллаха ﷺ совершит хадж в этом году. В Медину прибыло множество людей, каждый из которых стремился следовать за Посланником Аллаха ﷺ и поступать так же, как он. Посланник Аллаха ﷺ выступил в путь, когда до конца месяца Зу-ль-Каада оставалось пять дней, и мы отправились вместе с ним». Джабир сказал: «Посланник Аллаха ﷺ был среди нас, ему ниспосылался Коран, и он знал его толкование. Всё, что он делал на основании Корана, делали и мы». И мы отправились в путь, имея намерение совершить только хадж.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Сподвижники изучали обряды хаджа, следуя примеру Пророка ﷺ.

Объяснение трудных слов
Зуль-ка‘да

Одиннадцатый месяц исламского лунного календаря, непосредственно предшествующий Зуль-хидже.

Коран знал его толкование

Пророк ﷺ понимал откровение и знал, как воплощать его в жизнь.

Выводы учёных

Учёные заключают из этого, что Пророк ﷺ является авторитетным примером в обрядах хаджа и что важно следовать его практическому разъяснению. Слова Джабира также подчёркивают, что сподвижники приобретали знания, внимательно наблюдая за действиями Пророка ﷺ. Правовые школы основывают правила хаджа на Коране и достоверной сунне; при наличии разногласий они обсуждают, как с точки зрения права следует применять переданные действия.

Уроки на сегодня
  1. Изучайте обряды хаджа по надёжным источникам и следуйте достоверной сунне.
  2. Уделяйте время изучению важных видов поклонения и обращайтесь за разъяснениями к знатокам.
  3. Перед совершением религиозного обряда проверьте своё намерение и посвятите его поклонению Аллаху.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.