Sunan an-Nasa'i, хадис 274
Передал Aishah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Aishah
Текст хадиса
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كَانَ رَأْسُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حِجْرِ إِحْدَانَا وَهِيَ حَائِضٌ وَهُوَ يَتْلُو الْقُرْآنَ .
Сообщили нам Исхак ибн Ибрахим и Али ибн Худжр — и эта формулировка принадлежит ему — что Суфьян передал нам от Мансура, от его матери, от Аиши — да будет доволен ею Аллах — которая сказала:
«Голова Посланника Аллаха ﷺ покоилась на коленях одной из нас, даже когда у неё были месячные, и он читал Коран».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Пророк ﷺ читал Коран, отдыхая рядом с женщиной во время менструации.
У неё была обычная ежемесячная менструация.
Произносил или читал аяты Корана.
Место на бёдрах, где можно расположиться или отдохнуть.
Учёные заключают отсюда, что менструация не делает женщину физически нечистой и не препятствует обычному проявлению любви и близости. Также это свидетельствует о том, что Пророк ﷺ читал Коран, находясь рядом с женщиной во время менструации. Четыре суннитских правовых школы отдельно рассматривают правила чтения Корана самой женщиной во время менструации; одна эта передача не разрешает существующие разногласия.
- Относитесь к женщине во время менструации с любовью и уважением; менструация не делает её нечистой как человека.
- Различайте обычную физическую близость и действия, на которые исламские нормы накладывают ограничения.
- Обратитесь к надёжным учёным по поводу отдельных разногласий о чтении Корана женщиной во время менструации.
Эта передача степени хасан также описывает, как Пророк ﷺ положил голову на колени женщины во время менструации.
Sunan an-Nasa'i · #275 (Sahih)Эта достоверная передача дополняет более широкие доказательства того, что менструация не препятствует обычной близости с женой.
Sunan an-Nasa'i · #276 (Sahih)Это предание от Аиши также касается обращения Пророка ﷺ с женщиной во время менструации.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.