Книга очищения · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 274

Передал Aishah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Hasan (хороший)Книга: Книга очищения
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Aishah

Hasan (хороший)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كَانَ رَأْسُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حِجْرِ إِحْدَانَا وَهِيَ حَائِضٌ وَهُوَ يَتْلُو الْقُرْآنَ ‏.‏

Перевод

Сообщили нам Исхак ибн Ибрахим и Али ибн Худжр — и эта формулировка принадлежит ему — что Суфьян передал нам от Мансура, от его матери, от Аиши — да будет доволен ею Аллах — которая сказала:

«Голова Посланника Аллаха ﷺ покоилась на коленях одной из нас, даже когда у неё были месячные, и он читал Коран».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ читал Коран, отдыхая рядом с женщиной во время менструации.

Объяснение трудных слов
была во время менструации

У неё была обычная ежемесячная менструация.

читал

Произносил или читал аяты Корана.

колени

Место на бёдрах, где можно расположиться или отдохнуть.

Выводы учёных

Учёные заключают отсюда, что менструация не делает женщину физически нечистой и не препятствует обычному проявлению любви и близости. Также это свидетельствует о том, что Пророк ﷺ читал Коран, находясь рядом с женщиной во время менструации. Четыре суннитских правовых школы отдельно рассматривают правила чтения Корана самой женщиной во время менструации; одна эта передача не разрешает существующие разногласия.

Уроки на сегодня
  1. Относитесь к женщине во время менструации с любовью и уважением; менструация не делает её нечистой как человека.
  2. Различайте обычную физическую близость и действия, на которые исламские нормы накладывают ограничения.
  3. Обратитесь к надёжным учёным по поводу отдельных разногласий о чтении Корана женщиной во время менструации.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.