Книга хаджа · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 2798

Передал Jabir ibn Abdullah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга хаджа
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Jabir ibn Abdullah

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعَيْبُ بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، سَمِعَهُ يُحَدِّثُ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّهُ سَمِعَهُ يُحَدِّثُ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سَاقَ هَدْيًا فِي حَجِّهِ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Имран ибн Язид, сказав:

«Известил нас Шуайб ибн Исхак», сказав: «Известил нас Ибн Джурайдж», сказав: «Сообщил мне Джафар ибн Мухаммад от своего отца, который слышал, как ему рассказывали со слов Джабира, что он слышал, как тот рассказывал, что Пророк ﷺ гнал жертвенное животное (хади) во время своего хаджа».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ взял с собой жертвенное животное в качестве хадй во время своего хаджа.

Объяснение трудных слов
хадй

Жертвенное животное, которое доставляют в Заповедную мечеть, чтобы принести его там в жертву.

sāqa hadyan

Вести с собой в Мекку жертвенное животное для совершения жертвоприношения.

Выводы учёных

Ученые заключают из этого предания, что брать хадй во время хаджа относится к пророческой практике. Предание подтверждает эту практику, но само по себе не содержит полного описания правил жертвоприношения; для этого также обращаются к другим преданиям и разъяснениям правоведов.

Уроки на сегодня
  1. Изучите правила хаджа и жертвоприношения, прежде чем брать хадй.
  2. Бережно обращайтесь с жертвенными животными и следуйте установленным религиозным предписаниям по уходу за ними.
  3. Берите пророческую практику за пример и обращайтесь к надежным ученым с вопросами о том, как ее выполнять.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.