Sunan an-Nasa'i, хадис 2809
Передал Abu Dharr. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Abu Dharr
Текст хадиса
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، وَعَيَّاشٍ الْعَامِرِيِّ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، فِي مُتْعَةِ الْحَجِّ قَالَ كَانَتْ لَنَا رُخْصَةً .
Сообщил нам Амр ибн Язид от Абд ар-Рахмана, который сказал:
«Рассказал нам Суфьян от аль-А’маша и Айяша аль-Амири, от Ибрахима ат-Тайми, от его отца, от Абу Зарра о таматту‘ в хадже: „Это было дозволено только нам“».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Абу Зарр упоминает таматтуʿ в хадже как послабление для первых мусульман.
Форма хаджа, при которой человек сначала совершает умру, выходит из состояния ихрама, а затем вновь входит в ихрам для совершения хаджа.
Облегчение или льгота, дозволенная исламским правом.
Учёные рассматривают высказывание Абу Зарра наряду с преданиями, в которых таматтуʿ дозволяется. Его слова являются высказыванием сподвижника и сами по себе не устанавливают, что это постановление относилось исключительно к первым мусульманам. Правовые школы расходятся в юридической оценке и применении различных форм хаджа; при этом они также учитывают пророческие предания и другие доказательства.
- До отъезда узнайте, какую форму хаджа вы будете совершать, и спросите надёжного учёного, как выполнить её правильно.
- Обсуждайте разногласия о таматтуʿ уважительно и основывайте своё мнение на совокупности доказательств.
Это высказывание сподвижника, оценённое как сахих, также касается таматтуʿ и помогает понять предание в его контексте.
Sunan an-Nasa'i · #2807 (Sahih Isnaad)В этом сообщении упоминается практика таматтуʿ, что даёт уместный материал для сравнения при правовом обсуждении.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.