Книга хаджа · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 2839

Передал Abdullah ibn Abbas. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

ShadhКнига: Книга хаджа
سنن النسائي
Кто передал хадис?

От an‑Nasa'i до Пророка ﷺ

Shadh
  1. 1Ibrahim ibn Yunus ibn Muhammadпередал его составителю an‑Nasa'iإِبْرَاهِيمُ بْنُ يُونُسَ بْنِ مُحَمَّدٍ
  2. 2Его отец, Yunusأَبِي
  3. 3Hammad ibn Salamaحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ
  4. 4Humaydحُمَيْدٍ
  5. 5Mujahidمُجَاهِدٍ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7Посланник Аллаха ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Порядок соответствует арабскому тексту этого хадиса. Арабские имена переданы латиницей.

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُونُسَ بْنِ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَزَوَّجَ مَيْمُونَةَ وَهُمَا مُحْرِمَانِ ‏.‏

Перевод

Сообщил мне Ибрахим ибн Юнус ибн Мухаммад, сказав: Рассказал нам мой отец, сказав: Рассказал нам Хаммад ибн Салама, от Хумайда, от Муджахида, от Ибн Аббаса, что Посланник Аллаха ﷺ женился на Маймуне, когда они оба находились в состоянии ихрама.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Ибн Аббас передаёт, что Пророк ﷺ женился на Маймуне, находясь в состоянии ихрама.

Объяснение трудных слов
ихрам

Особое состояние паломника, в которое он вступает для совершения хаджа или умры и во время которого действуют специальные правила.

женился

Заключил брак; сама эта формулировка не указывает, где и при каких обстоятельствах это произошло.

Выводы учёных

Учёные рассматривают это предание наряду с сообщениями от Маймуны и Абу Рафи‘, согласно которым Пророк ﷺ женился на ней, когда не находился в состоянии ихрама. Большинство факихов, включая три правовые школы — Малика, аш-Шафи‘и и Ахмада, — запрещает заключать брачный договор во время ихрама. Ханафитская школа допускает брачный договор, но не супружескую близость во время ихрама. При рассмотрении этих разногласий факихи учитывают различные предания и доказательства, приводимые в их пользу.

Уроки на сегодня
  1. Сопоставляйте предания на одну тему, прежде чем выводить из них правовое предписание.
  2. По практическим вопросам, касающимся ихрама, обратитесь к знающему человеку за разъяснением позиции правовой школы, которой вы следуете.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.