Книга хаджа · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 2840

Передал Abdullah ibn Abbas. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

ShadhКнига: Книга хаджа
سنن النسائي
Кто передал хадис?

От an‑Nasa'i до Пророка ﷺ

Shadh
  1. 1Muhammad ibn Ishaq as‑Saghaniпередал его составителю an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّاغَانِيُّ
  2. 2Ahmad ibn Ishaqأَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ
  3. 3Hammad ibn Salamaحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ
  4. 4Humaydحُمَيْدٍ
  5. 5Ikrimaعِكْرِمَةَ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7Посланник Аллаха ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Порядок соответствует арабскому тексту этого хадиса. Арабские имена переданы латиницей.

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّاغَانِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَزَوَّجَ مَيْمُونَةَ وَهُوَ مُحْرِمٌ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Мухаммад ибн Исхак ас-Сагани, сказав: Рассказал нам Ахмад ибн Исхак, сказав: Рассказал нам Хаммад ибн Салама, от Хумайда, от Икримы, от Ибн Аббаса, что Посланник Аллаха ﷺ женился на Маймуне, находясь в состоянии ихрама.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ женился на Маймуне, находясь в состоянии ихрама.

Объяснение трудных слов
ихрам

Священное состояние, в котором паломник соблюдает определённые предписания и запреты во время хаджа или умры.

Маймуна

Маймуна бинт аль-Харис, одна из жён Пророка ﷺ.

Выводы учёных

Учёные рассматривают это предание вместе с сообщениями о том, что брак с Маймуной был заключён, когда Пророк ﷺ не находился в ихраме. Имам Малик и аш-Шафии запрещали заключать брак во время ихрама; в ханбалитском и ханафитском мазхабах также существуют постановления, не допускающие этого, хотя последствия такого брака оцениваются по-разному. Учёные по-разному сопоставляют противоречащие друг другу сообщения и их цепочки передатчиков и не делают на основании одного этого предания безоговорочный вывод о действительности брака, заключённого во время ихрама.

Уроки на сегодня
  1. Изучите правила ихрама до начала хаджа или умры.
  2. Обсудите кажущиеся противоречивыми предания с компетентным учёным, прежде чем делать из них практический правовой вывод.
  3. Во время поклонения соблюдайте ограничения и предписания, связанные с ихрамом.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.