Книга хаджа · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 2841

Передал Abdullah ibn Abbas. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

ShadhКнига: Книга хаджа
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn Abbas

Shadh

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنِي شُعَيْبُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ إِسْحَاقَ، وَصَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو الْحِمْصِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَزَوَّجَ مَيْمُونَةَ وَهُوَ مُحْرِمٌ ‏.‏

Перевод

Сообщили мне Шуайб ибн Шуайб ибн Исхак и Сафван ибн Амр аль-Химси, сказав: Рассказал нам Абу аль-Мугира, который сказал: Рассказал нам аль-Авзаи, от Ата ибн Аби Рабаха, от Ибн Аббаса, что Пророк ﷺ женился на Маймуне, находясь в состоянии ихрама.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Ибн Аббас передаёт, что Пророк ﷺ заключил брак с Маймуной, находясь в состоянии ихрама.

Объяснение трудных слов
ихрам

Особое состояние паломника, в котором он соблюдает специальные предписания хаджа или умры.

Маймуна

Маймуна бинт аль-Харис, одна из жён Пророка ﷺ.

Выводы учёных

Учёные рассматривают это предание наряду с сообщениями о том, что брак с Маймуной состоялся вне состояния ихрама. Все четыре суннитские правовые школы запрещают заключать брачный договор во время ихрама; поэтому они оценивают этот текст вместе с другими преданиями и объясняют, что слова «женился» могут также относиться к браку, который был осуществлён после выхода из ихрама. Следовательно, этот хадис не является общим разрешением заключать брачный договор во время ихрама.

Уроки на сегодня
  1. Соблюдающему правила хаджа следует обратиться за советом к компетентному учёному, если у него есть сомнения относительно брачного договора.
  2. Сопоставляйте предания на одну тему, прежде чем выводить общее правило из одного текста.
  3. Во время ихрама принимайте обдуманные решения, соблюдая священное состояние и связанные с ним предписания.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.