Книга очищения · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 286

Передал Aisha. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга очищения
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Aisha

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَتْ إِحْدَانَا إِذَا حَاضَتْ أَمَرَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ تَتَّزِرَ ثُمَّ يُبَاشِرُهَا ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим, сказав:

«Известил нас Джарир от Мансура, от Ибрахима, от аль-Асвада, от Аиши, которая сказала: „Когда у кого-нибудь из нас начинались месячные, Посланник Аллаха ﷺ велел ей надеть изар (поясную повязку), а затем проявлял к ней близость“».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Во время менструации женщина была в изаре, и Пророк ﷺ проявлял с ней близость.

Объяснение трудных слов
у неё была менструация

У неё шли месячные.

изар

Полотно, которое оборачивают вокруг талии и бёдер.

проявлял с ней близость

Он вступал с ней в физический контакт; ткань закрывала область, в которой половые отношения во время менструации запрещены.

Выводы учёных

Учёные делают из этого предания вывод, что физическая близость с женой во время менструации дозволена, тогда как половые отношения по-прежнему запрещены. Ткань обозначает границу и предохраняет от запрещённого. Правовые школы подробно обсуждают точные пределы дозволенного контакта; это предание подчёркивает осмотрительность и нежность в рамках исламских норм.

Уроки на сегодня
  1. Проявляйте нежность к супругу или супруге, даже когда некоторые формы близости временно недозволены.
  2. Соблюдайте исламские ограничения во время менструации, а при сомнениях обсудите практическое применение с надёжным учёным.
  3. Следуйте примеру Пророка ﷺ, проявлявшего заботу и внимание к комфорту и достоинству.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.