Sunan an-Nasa'i, хадис 29
Передал Aishah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Aishah
Текст хадиса
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ مَنْ حَدَّثَكُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَالَ قَائِمًا فَلاَ تُصَدِّقُوهُ مَا كَانَ يَبُولُ إِلاَّ جَالِسًا .
Сообщил нам Али ибн Худжр, сказавший:
«Известил нас Шарик, от аль-Микдама ибн Шурайха, от его отца, от Аиши, которая сказала: „Кто бы ни рассказал вам, что Посланник Аллаха ﷺ мочился стоя, не верьте ему; он мочился только сидя“».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Аиша рассказывает, что Пророк ﷺ обычно мочился сидя.
Мочиться в положении стоя.
Мочиться сидя или на корточках.
Учёные рассматривают слова Аиши как указание на то, что Пророк ﷺ обычно мочился сидя. В других достоверных хадисах сообщается, что однажды он помочился стоя. Поэтому сидеть считается обычным и рекомендуемым способом, тогда как мочиться стоя само по себе не запрещено, если человек защищается от брызг и сохраняет чистоту места.
- В туалете выбирайте положение, при котором моча не попадает брызгами на тело или одежду.
- Содержите туалет в чистоте и не причиняйте неудобств другим.
- Отличайте обычную привычку человека от действия, обязательного при любых обстоятельствах.
Этот достоверный хадис также касается положения Пророка ﷺ при мочеиспускании и помогает согласованно понять сообщения о мочеиспускании сидя и стоя.
Sunan an-Nasa'i · #30 (Sahih)Этот достоверный хадис описывает случай, когда Пророк ﷺ помочился стоя. Он показывает, что слова Аиши отражают его обычную практику, а не абсолютный запрет мочиться стоя.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.