Книга хаджа · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 2907

Передал Abdullah ibn Umar. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга хаджа
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn Umar

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا السَّائِبُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، قَالَ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْكَعْبَةَ وَدَنَا خُرُوجُهُ وَوَجَدْتُ شَيْئًا فَذَهَبْتُ وَجِئْتُ سَرِيعًا فَوَجَدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَارِجًا فَسَأَلْتُ بِلاَلاً أَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْكَعْبَةِ قَالَ نَعَمْ رَكْعَتَيْنِ بَيْنَ السَّارِيَتَيْنِ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Амр ибн Али, сказав: Рассказал нам Яхья, сказав: Рассказал нам ас-Саиб ибн Умар, сказав: Рассказал мне Ибн Аби Мулайка, что Ибн Умар сказал:

«Посланник Аллаха ﷺ вошёл в Каабу, и когда он уже собирался выходить, я вспомнил о кое-чём, ушёл и быстро вернулся, но застал Посланника Аллаха ﷺ выходящим. Я спросил Биляля: „Совершил ли Посланник Аллаха ﷺ молитву внутри Каабы?“ Он ответил: „Да, два ракаата между двумя колоннами“».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ совершил два рак‘ата внутри Каабы между двумя колоннами.

Объяснение трудных слов
Кааба

Священный Дом в Мекке, в сторону которого мусульмане обращаются во время молитвы.

рак‘аты

Единицы, из которых состоит ритуальная молитва.

колонны

Опоры, поддерживающие крышу Каабы.

Выводы учёных

Учёные считают этот хадис доказательством дозволенности молитвы внутри Каабы и того, что Пророк ﷺ совершил там два рак‘ата. В описании упоминается место между двумя колоннами, однако это конкретное место не названо условием действительности молитвы.

Уроки на сегодня
  1. Совершайте молитву сосредоточенно и изучайте практический пример Пророка ﷺ.
  2. Если вы сами не были свидетелем важного события, попросите разъяснений у надёжных свидетелей.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.