Sunan an-Nasa'i, хадис 2913
Передал Abdullah ibn Abbas. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Abdullah ibn Abbas
Текст хадиса
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَمْرٍو، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ، قَالَ لَمْ يُصَلِّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي الْكَعْبَةِ وَلَكِنَّهُ كَبَّرَ فِي نَوَاحِيهِ .
Сообщил нам Кутайба, сказавший:
«Рассказал нам Хаммад от Амра, что Ибн Аббас сказал: „Пророк ﷺ не совершал молитву внутри Каабы, но произносил такбир в её углах“».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Пророк ﷺ совершал зикр в углах Каабы, но не молился там.
Произнесение «Аллаху акбар»: Аллах Велик.
Поминовение и восхваление Аллаха словами и молитвами.
Священный Дом в Мекке, в сторону которого мусульмане обращаются во время молитвы.
Учёные делают из этого вывод, что вход в Каабу не означает обязанности совершить там установленную молитву; в передаче прямо говорится, что Пророк ﷺ внутри не молился. Однако совершать зикр в Каабе дозволено. Текст описывает действие и сам по себе не запрещает молитву внутри Каабы; учёные рассматривают этот вопрос также с учётом других преданий.
- Во время хаджа или умры находите время для зикра и восхваления Аллаха.
- Различайте описание конкретного действия и общее предписание или запрет.
- Совершая поклонение в Каабе, как и в любом другом месте, опирайтесь на достоверные знания.
Это достоверное предание из той же главы помогает понять в контексте описание действий Пророка ﷺ в Каабе.
Sunan an-Nasa'i · #2912 (Hasan Sahih)Это предание также касается молитвы в Доме и даёт дополнительные сведения по вопросу, упомянутому в данном хадисе.
Sunan an-Nasa'i · #2914 (Sahih Isnaad)Предание из той же главы дополняет описание того, что совершалось при входе в Каабу.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.