Книга хаджа · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 2913

Передал Abdullah ibn Abbas. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга хаджа
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn Abbas

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَمْرٍو، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ، قَالَ لَمْ يُصَلِّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي الْكَعْبَةِ وَلَكِنَّهُ كَبَّرَ فِي نَوَاحِيهِ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Кутайба, сказавший:

«Рассказал нам Хаммад от Амра, что Ибн Аббас сказал: „Пророк ﷺ не совершал молитву внутри Каабы, но произносил такбир в её углах“».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ совершал зикр в углах Каабы, но не молился там.

Объяснение трудных слов
Такбир

Произнесение «Аллаху акбар»: Аллах Велик.

Зикр

Поминовение и восхваление Аллаха словами и молитвами.

Кааба

Священный Дом в Мекке, в сторону которого мусульмане обращаются во время молитвы.

Выводы учёных

Учёные делают из этого вывод, что вход в Каабу не означает обязанности совершить там установленную молитву; в передаче прямо говорится, что Пророк ﷺ внутри не молился. Однако совершать зикр в Каабе дозволено. Текст описывает действие и сам по себе не запрещает молитву внутри Каабы; учёные рассматривают этот вопрос также с учётом других преданий.

Уроки на сегодня
  1. Во время хаджа или умры находите время для зикра и восхваления Аллаха.
  2. Различайте описание конкретного действия и общее предписание или запрет.
  3. Совершая поклонение в Каабе, как и в любом другом месте, опирайтесь на достоверные знания.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.