Книга хаджа · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 2942

Передал Abdullah ibn Umar. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

-Книга: Книга хаджа
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn Umar

-

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو، وَسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ يَقْدَمُ مَكَّةَ يَسْتَلِمُ الرُّكْنَ الأَسْوَدَ أَوَّلَ مَا يَطُوفُ يَخُبُّ ثَلاَثَةَ أَطْوَافٍ مِنَ السَّبْعِ ‏.‏

Перевод

Сообщили нам Ахмад ибн Амр и Сулейман ибн Дауд, от Ибн Вахба, который сказал:

«Сообщил мне Юнус, от Ибн Шихаба, от Салима, от его отца, который сказал: „Когда Посланник Аллаха ﷺ прибывал в Мекку, он касался Чёрного камня в самом начале тавафа и проходил быстрым шагом первые три из семи кругов“».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ коснулся Чёрного камня и прошёл первые три круга тавафа быстрее.

Объяснение трудных слов
Чёрный камень

Камень в одном из углов Каабы, у которого начинается таваф.

Таваф

Семикратный обход Каабы как часть паломничества.

Быстрая ходьба

Более быстрый шаг в первых трёх кругах, без бега и помех другим.

Выводы учёных

Учёные заключают из этого сообщения, что прикосновение к Чёрному камню или его целование в начале тавафа относится к сунне, если это можно сделать, не причиняя неудобств другим. Первые три круга тавафа прибытия проходят более быстрым шагом, а оставшиеся четыре — обычным. Правовые школы обсуждают точную юридическую оценку этого действия и исключения, но подчёркивают, что предотвращение вреда и давки имеет приоритет.

Уроки на сегодня
  1. Следуйте сунне во время тавафа, но прикасайтесь к Чёрному камню только тогда, когда это безопасно и не создаёт давки.
  2. Проходите первые три круга быстрее, учитывая пространство и безопасность других паломников.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.