Книга хаджа · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 2959

Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Da'if (слабый)Книга: Книга хаджа
سنن النسائي

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ يَحْيَى، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ كَثِيرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ أَبِي وَدَاعَةَ، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم حِينَ فَرَغَ مِنْ سُبُعِهِ جَاءَ حَاشِيَةَ الْمَطَافِ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَلَيْسَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الطَّوَّافِينَ أَحَدٌ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Якуб ибн Ибрахим, от Яхьи, от Ибн Джурайджа, от Касира ибн Касира, от его отца, от Аль-Мутталиба ибн Аби Вада’а, который сказал:

«Я видел Пророка ﷺ, когда он завершил свои семь обходов (тавафа); он подошел к краю места обхода и совершил молитву в два ракаата, и не было никого между ним и совершающими таваф».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

После семи кругов тавафа Пророк ﷺ совершил два рак‘ата у края Матафа.

Объяснение трудных слов
Матаф

Пространство вокруг Каабы, где паломники совершают таваф.

Рак‘аты

Единицы исламской молитвы; здесь имеются в виду два молитвенных рак‘ата.

Таваф

Семикратное обходжение Каабы как часть паломничества.

Выводы учёных

В этом предании говорится о совершении двух рак‘атов после тавафа, однако из-за слабости цепочки оно не служит самостоятельным доказательством относительно точного места или обстоятельств этой молитвы. Общее предписание совершать два рак‘ата после тавафа подтверждается сильными преданиями. Учёные обсуждают порядок и место этой молитвы в рамках правил паломничества.

Уроки на сегодня
  1. Совершайте два рак‘ата после тавафа, не мешая другим паломникам.
  2. При выборе религиозных предписаний отдавайте предпочтение достоверным хадисам, а не сообщениям со слабыми цепочками.
  3. Во время паломничества учитывайте тесноту и безопасность окружающих.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.