Книга хаджа · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 2963

Передал Jabir ibn Abdullah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга хаджа
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Jabir ibn Abdullah

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ دِينَارٍ الْحِمْصِيُّ، عَنِ الْوَلِيدِ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمَّا انْتَهَى إِلَى مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ قَرَأَ ‏{‏ وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى ‏}‏ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ فَقَرَأَ فَاتِحَةَ الْكِتَابِ وَ ‏{‏ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ‏}‏ وَ ‏{‏ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ‏}‏ ثُمَّ عَادَ إِلَى الرُّكْنِ فَاسْتَلَمَهُ ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّفَا ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Амр ибн Усман ибн Саид ибн Касир ибн Динар аль-Химси, от аль-Валида, от Малика, от Джафара ибн Мухаммада, от его отца, от Джабира ибн Абдуллаха, что когда Посланник Аллаха ﷺ подошёл к Макам Ибрахима, он прочитал аят:

«И возьмите себе место Ибрахима как место для молитвы», затем совершил два ракята, в которых прочитал Фатиху Книги, суру «Скажи: О неверующие!» и суру «Скажи: Он — Аллах Единый». Затем он вернулся к Черному камню, прикоснулся к нему, а после направился к холму Сафа.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

После двух ракаатов у Макам Ибрахим Пророк ﷺ коснулся Угла.

Объяснение трудных слов
Макам Ибрахим

Место у Каабы, связанное с Ибрахимом; Коран упоминает его как место для молитвы.

Ракааты

Единицы, из которых состоит ритуальная молитва.

Ас-Сафа

Холм в Мекке, откуда начинается ритуальный проход между ас-Сафой и аль-Марвой.

Выводы учёных

Учёные делают из этого хадиса вывод, что после тавафа паломнику следует совершить два ракаата у Макам Ибрахим, если это можно сделать, не мешая другим. Чтение сур «аль-Кафирун» и «аль-Ихляс» названо пророческой практикой во время этой молитвы. Затем Пророк ﷺ коснулся Угла и направился к ас-Сафе. Правовые школы обсуждают точный статус и место этих действий; молитва позади Макам Ибрахим не должна мешать движению людей вокруг Каабы.

Уроки на сегодня
  1. После тавафа совершите предписанные два ракаата у Макам Ибрахим, если это безопасно и не мешает другим.
  2. Выучите упомянутые суры и читайте их в этой молитве, следуя описанной пророческой практике.
  3. Соблюдайте установленную последовательность обрядов паломничества и учитывайте пространство и безопасность других паломников.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.