Книга хаджа · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 2970

Передал Jabir ibn Abdullah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга хаджа
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Jabir ibn Abdullah

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا جَابِرٌ، قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى الصَّفَا وَقَالَ ‏"‏ نَبْدَأُ بِمَا بَدَأَ اللَّهُ بِهِ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَرَأَ ‏"‏ ‏{‏ إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ ‏}‏ ‏"‏ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Якуб ибн Ибрахим, сказавший: Известил нас Яхья ибн Саид от Джафара ибн Мухаммада, который сказал: Рассказал мне мой отец, сказавший: Рассказал нам Джабир, сказавший: Посланник Аллаха ﷺ вышел к холму Ас-Сафа и сказал:

«Мы начинаем с того, с чего начал Аллах». Затем он прочитал: «{Воистину, Ас-Сафа и Аль-Марва — из обрядовых знамений Аллаха}».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ начал са‘й у ас-Сафа, как Аллах упомянул его первым.

Объяснение трудных слов
са‘й

Обряд хождения между ас-Сафа и аль-Марва.

ас-Сафа и аль-Марва

Два холма в Мекке, между которыми паломники совершают са‘й.

знамения Аллаха

Священные места и обряды, установленные Аллахом как часть поклонения.

Выводы учёных

Ученые заключают из этого предания, что са‘й начинается у ас-Сафа, поскольку Пророк ﷺ следовал порядку, указанному в Коране. Все четыре суннитские правовые школы считают начало у ас-Сафа частью установленного порядка; тот, кто начинает у аль-Марвы, не засчитывает первый проход как действительный круг и начинает у ас-Сафа.

Уроки на сегодня
  1. Начинайте са‘й у ас-Сафа и соблюдайте установленный порядок.
  2. Изучите обряды хаджа и их порядок заранее, чтобы совершать их сосредоточенно.
  3. Пусть Коран и пример Пророка ﷺ направляют ваше поклонение.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.