Книга хаджа · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 3030

Передал Abdullah ibn Umar. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга хаджа
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn Umar

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سَلَمَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ بِجَمْعٍ بِإِقَامَةٍ وَاحِدَةٍ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Амр ибн Мансур, сказавший:

«Рассказал нам Абу Нуайм, сказавший: «Рассказал нам Суфьян от Саламы, от Саида ибн Джубайра, от Ибн Умара, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ совершил молитвы магриб и иша в Джем (аль-Муздалифе) с одним икаматом»».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ совершил магриб и иша в Муздалифе с одной икаматой.

Объяснение трудных слов
Джам‘

Другое название Муздалифы, где паломники останавливаются после отъезда из Арафата.

Икамат

Призыв, который произносят непосредственно перед началом обязательной молитвы.

Выводы учёных

Учёные заключают из этого предания, что ночью в Муздалифе молитвы магриб и иша совершаются одна за другой. В предании упоминается одна икамат для обеих молитв; в других достоверных преданиях приводятся подробности призывов к молитве. Опираясь на совокупность преданий, правоведы обсуждают порядок этих призывов.

Уроки на сегодня
  1. Изучите порядок молитв в Муздалифе до начала паломничества.
  2. Во время паломничества следуйте указаниям имама и соблюдайте порядок коллективной молитвы.
  3. Изучайте связанные достоверные предания вместе, чтобы хорошо понять подробности обряда.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.