Книга хаджа · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 3034

Передал Ibn Abbas. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга хаджа
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Ibn Abbas

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، وَعَفَّانُ، وَسُلَيْمَانُ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مُشَاشٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ الْفَضْلِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ ضَعَفَةَ بَنِي هَاشِمٍ أَنْ يَنْفِرُوا مِنْ جَمْعٍ بِلَيْلٍ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Абу Дауд, сказавший: Рассказали нам Абу Асим, Аффан и Сулейман от Шубы, от Мушаша, от Аты, от Ибн Аббаса, от Аль-Фадля, что Пророк ﷺ повелел слабым из рода Бану Хашим отправиться из Джамъ (Аль-Муздалифы) ночью.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ разрешил уязвимым паломникам покинуть Муздалифу ночью.

Объяснение трудных слов
Бану Хашим

Род Пророка ﷺ.

Джам‘ (Муздалифа)

Место, где паломники во время хаджа пребывают после ‘Арафата.

Отправиться ночью

Продолжить путь из Муздалифы до обычного времени отправления остальных паломников.

Выводы учёных

Ученые заключают отсюда, что уязвимым паломникам можно разрешить покинуть Муздалифу раньше, чтобы избежать толпы и чрезмерных трудностей при более позднем отправлении. Это послабление предусмотрено для тех, у кого есть действительная необходимость, и не является общим исключением для всех паломников. Правовые школы обсуждают конкретные условия и порядок его применения в рамках своих правил совершения обрядов хаджа.

Уроки на сегодня
  1. Во время хаджа учитывайте состояние здоровья и физические возможности; при уязвимости заранее узнайте о допустимом послаблении.
  2. Отличайте особое послабление для тех, кому оно необходимо, от обычного правила для остальных паломников.
  3. Тщательно заботьтесь об уязвимых паломниках, чтобы они могли безопасно и достойно совершить обряды.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.