Книга хаджа · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 3055

Передал Al-Fadl ibn Abbas. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга хаджа
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Al-Fadl ibn Abbas

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ سُفْيَانَ، - وَهُوَ ابْنُ حَبِيبٍ - عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ جُرَيْجٍ، وَعَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ كَانَ رَدِيفَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يَزَلْ يُلَبِّي حَتَّى رَمَى الْجَمْرَةَ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Хумайд ибн Мас‘ада, от Суфьяна — то есть Ибн Хабиба — от ‘Абд аль-Малика ибн Джурейджа и ‘Абд аль-Малика ибн Аби Сулеймана, от ‘Аты, от Ибн ‘Аббаса, от Аль-Фадля ибн ‘Аббаса, что он ехал позади Пророка ﷺ на одном верблюде и не переставал произносить тальбию до тех пор, пока не бросил камни в джамру.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ продолжал произносить тальбию, пока не бросил камешки в Джамру.

Объяснение трудных слов
Тальбия

Известное воззвание, которым паломник отвечает Аллаху: «Ляббайк Аллахумма ляббайк».

Джамра

Одно из мест в Мине, куда паломники бросают камешки во время хаджа.

Пассажир сзади

Аль-Фадль сидел позади Пророка ﷺ на том же верховом животном и поэтому мог наблюдать за его действиями.

Выводы учёных

Учёные делают вывод, что паломник продолжает произносить тальбию по пути к Джамре и прекращает её, когда начинает бросать камешки. Предание описывает практику Пророка ﷺ и тем самым разъясняет переход от тальбии к этому обряду хаджа.

Уроки на сегодня
  1. Продолжайте произносить тальбию по пути к Джамре и сосредоточьте внимание на Аллахе.
  2. Изучайте последовательность обрядов хаджа по достоверным преданиям и тщательно выполняйте каждое действие.
  3. Во время поклонения обращайте внимание на практику Пророка ﷺ и преданно следуйте его примеру.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.