Книга хаджа · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 3072

Передал Abdullah ibn Masud. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга хаджа
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn Masud

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى، عَنْ هُشَيْمٍ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ رَأَيْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ مِنْ بَطْنِ الْوَادِي ثُمَّ قَالَ هَا هُنَا وَالَّذِي لاَ إِلَهَ غَيْرُهُ مَقَامُ الَّذِي أُنْزِلَتْ عَلَيْهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Муджахид ибн Муса, от Хушайма, от Мугиры, от Ибрахима, который сказал:

«Рассказал нам Абдур-Рахман ибн Язид: „Я видел, как Ибн Масуд бросал камни в Джамрат аль-Акаба со дна долины, а затем сказал: ‚Клянусь Тем, кроме Которого нет иного божества, именно на этом месте стоял тот, кому была ниспослана сура Аль-Бакара!‘“»

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Ибн Мас'уд бросал камешки в Джамрат аль-Акаба из нижней части долины.

Объяснение трудных слов
Джамрат аль-Акаба

Большой каменный столб, в который во время хаджа бросают камешки последним из трёх джамрат.

Сура «аль-Бакара»

Вторая сура Корана.

нижняя часть долины

Низкая часть долины, откуда Ибн Мас'уд бросал камешки в джамру.

Выводы учёных

Учёные выводят из этого, что в обрядах хаджа важно следовать описанной практике Пророка ﷺ. В хадисе говорится, что Пророк ﷺ бросал камешки в Джамрат аль-Акаба со стороны долины; это не даёт оснований отвергать другие действительные элементы обряда.

Уроки на сегодня
  1. Изучайте практические этапы хаджа по надёжным преданиям и следуйте практике Пророка ﷺ.
  2. Совершайте обряды хаджа, учитывая переданные сведения об их порядке и месте.
  3. Распространяйте знания о хадже внимательно, отличая описанную практику от того, чего текст не устанавливает.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.