Книга хаджа · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 3077

Передал Sa'd. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга хаджа
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Sa'd

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ مُوسَى الْبَلْخِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، قَالَ قَالَ مُجَاهِدٌ قَالَ سَعْدٌ رَجَعْنَا فِي الْحَجَّةِ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَبَعْضُنَا يَقُولُ رَمَيْتُ بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ وَبَعْضُنَا يَقُولُ رَمَيْتُ بِسِتٍّ فَلَمْ يَعِبْ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ ‏.‏

Перевод

Яхья ибн Муса аль-Балхи сообщил нам, сказав: Суфьян ибн Уяйна передал нам от Ибн Аби Наджиха, который сказал: Муджахид сказал, что Са‘д сказал:

«Мы возвращались из хаджа вместе с Пророком ﷺ, и некоторые из нас говорили: „Я бросил семь камешков“, а другие говорили: „Я бросил шесть“. И никто из них не порицал другого».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Сподвижники не порицали друг друга, расходясь во мнении о том, было ли камешков шесть или семь.

Объяснение трудных слов
Джамарат

Места в Мине, где паломники во время хаджа бросают камешки.

бросание камешков

Обряд хаджа, при котором небольшие камни бросают в установленные столбы.

Выводы учёных

Учёные выводят из этого хадиса, что важно тщательно различать допустимые варианты исполнения обряда и явное нарушение. Сподвижники не порицали друг друга из-за разных воспоминаний о количестве камешков. Это учит терпимости к признанным разногласиям, но не означает, что следует пренебрегать установленными правилами хаджа. Правовые школы рассматривают количество камешков и последствия их недостатка на основании более широкого круга преданий и юридических доказательств.

Уроки на сегодня
  1. При разногласии сначала выясните, опираются ли обе позиции на надёжные знания, прежде чем укорять кого-либо.
  2. Обсуждайте разногласия в религиозной практике спокойно и уважительно, не ставя других в неловкое положение.
  3. Заранее изучите правила хаджа по надёжным источникам, чтобы тщательно выполнять обряды.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.