Книга брака · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 3290

Передал Abu Hurairah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга брака
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Abu Hurairah

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، أَنَّ جَعْفَرَ بْنَ رَبِيعَةَ، حَدَّثَهُ عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ، وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ نَهَى أَنْ تُنْكَحَ الْمَرْأَةُ عَلَى عَمَّتِهَا أَوْ خَالَتِهَا ‏.‏

Перевод

Ибрахим ибн Якуб сообщил нам, сказав: Ибн Аби Марьям рассказал нам, сказав: Яхья ибн Айюб рассказал нам, что Джафар ибн Рабиа передал ему от Ирака ибн Малика и Абд ар-Рахмана аль-Араджа, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ запретил жениться на женщине одновременно с её тётей по отцовской линии или её тётей по материнской линии.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Мужчина не может одновременно состоять в браке с женщиной и её тётей.

Объяснение трудных слов
тётя по отцу

Сестра отца человека; также называется тётей по отцовской линии.

тётя по матери

Сестра матери человека; также называется тётей по материнской линии.

одновременно

Состоять в браке с обеими женщинами в один и тот же период.

Выводы учёных

Классические учёные выводят из этого предания, что мужчина не может одновременно состоять в браке с женщиной и её тётей по отцу или по матери. Все четыре суннитские правовые школы признают этот запрет. Он касается одновременных браков, а не является общим запретом жениться на тёте позднее — после того, как прежний брак будет правомерно расторгнут и истечёт срок идды.

Уроки на сегодня
  1. Перед заключением брака выясните, нет ли уже брака, который создаёт запрет из-за родства.
  2. Прежде чем принимать решения по сложным семейным и брачным вопросам, посоветуйтесь со сведущим учёным.
  3. Соблюдайте брачные нормы тщательно и не допускайте, чтобы запрещённое сочетание браков создавало напряжённость в семейных отношениях.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.