Книга брака · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 3289

Передал Abu Hurairah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга брака
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Abu Hurairah

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ يَحْيَى بْنِ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ، عَنْ يُونُسَ، قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي قَبِيصَةُ بْنُ ذُؤَيْبٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُجْمَعَ بَيْنَ الْمَرْأَةِ وَعَمَّتِهَا وَالْمَرْأَةِ وَخَالَتِهَا ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Мухаммад ибн Якуб ибн Абдуль-Ваххаб ибн Яхья ибн Аббад ибн Абдуллах ибн аз-Зубайр ибн аль-Аввам, сказавший:

«Рассказал нам Мухаммад ибн Фулайх от Юнуса». Ибн Шихаб сказал: «Сообщил мне Кабиса ибн Зуайб, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: „Посланник Аллаха ﷺ запретил сочетать браком женщину с её тётей со стороны отца, а также женщину с её тётей со стороны матери“».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Мужчине нельзя одновременно состоять в браке с женщиной и её тётей.

Объяснение трудных слов
тётя по отцу

Сестра отца человека.

тётя по матери

Сестра матери человека.

одновременно сочетать браком обеих

Состоять в браке с обеими женщинами одновременно.

Выводы учёных

Классические учёные выводят из этого, что мужчине нельзя одновременно быть женатым на женщине и её тёте — как по отцу, так и по матери. Все четыре суннитские правовые школы признают этот запрет. Речь идёт об одновременном браке: когда брак с одной из женщин правомерно прекращён и срок ожидания истёк, такое сочетание больше не запрещено.

Уроки на сегодня
  1. До заключения брака убедитесь, что предполагаемое сочетание родственных связей дозволено в исламе.
  2. Если родственные связи или прекращение предыдущего брака неясны, обсудите вопрос с компетентным учёным.
  3. Берегите семейные узы и избегайте брачных решений, способных вызвать соперничество и разлад.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.