Книга брака · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 3357

Передал Abdullah ibn Mas'ud. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Da'if (слабый)Книга: Книга брака
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn Mas'ud

Da'if (слабый)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، مِثْلَهُ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Исхак ибн Мансур, который сказал:

«Рассказал нам Абд ар-Рахман от Суфьяна, от Мансура, от Ибрахима, от Алькамы, от Абдуллаха — подобный хадис».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

В этом упоминании похожее предание передаётся по другой цепочке передатчиков.

Объяснение трудных слов
с похожим преданием

Передатчик ссылается на похожую версию, упомянутую ранее; этот текст не содержит нового по существу изложения.

цепочка передатчиков

Последовательность передатчиков, которые передавали предание от одного человека к другому.

Выводы учёных

Поскольку в этом упоминании лишь приводится ссылка на похожее предание и оно признано слабым, оно не может само по себе устанавливать религиозное предписание. Учёные основывают рекомендации относительно брака и целомудрия на надёжных текстах; известное достоверное предание о молодых людях упоминает брак для тех, кто способен вступить в него, и пост для тех, кто не может. Правовые школы рассматривают предписание о браке с учётом обстоятельств и потребностей человека, но не выводят обязательность только из этого слабого упоминания.

Уроки на сегодня
  1. Тем, кто задумывается о браке, можно обратиться за советом и честно оценить, по силам ли им эта ответственность.
  2. Те, кто пока не может вступить в брак, могут поститься и осознанно соблюдать границы дозволенного, чтобы помочь себе сохранить целомудрие.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.