Книга брака · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 3365

Передал Ali ibn Abi Talib. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга брака
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Ali ibn Abi Talib

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ، عَنِ الْحَسَنِ، وَعَبْدِ اللَّهِ، ابْنَىْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِمَا، أَنَّ عَلِيًّا، بَلَغَهُ أَنَّ رَجُلاً، لاَ يَرَى بِالْمُتْعَةِ بَأْسًا فَقَالَ إِنَّكَ تَائِهٌ إِنَّهُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْهَا وَعَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ يَوْمَ خَيْبَرَ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Амр ибн Али, сказавший:

«Рассказал нам Яхья от Убайдуллаха ибн Умара, который сказал: «Рассказал мне аз-Зухри от аль-Хасана и Абдуллаха, сыновей Мухаммада, от их отца, что до Али дошло известие о том, что некий человек не видит ничего предосудительного в мут‘а (временном браке). Тогда Али сказал: «Поистине, ты заблуждаешься! Посланник Аллаха ﷺ запретил это, а также мясо домашних ослов в день Хайбара».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Али сослался на запрет мутʿа и мяса домашних ослов в Хайбаре.

Объяснение трудных слов
Мутʿа

Брак, заключаемый на заранее установленный ограниченный срок.

Домашние ослы

Ослы, которых держат как домашних или вьючных животных, в отличие от диких ослов.

Хайбар

Место, где во второй год после хиджры произошёл военный поход.

Выводы учёных

Учёные заключают из слов Али, что, согласно этой передаче, мутʿа запрещён и что нельзя оставлять без внимания слова Пророка ﷺ. Все четыре суннитские правовые школы считают мутʿа запрещённым. Упоминание мяса осла касается отдельного запрета на употребление в пищу домашних ослов.

Уроки на сегодня
  1. Основывайте высказывания о браке и религиозных нормах на надёжных знаниях, а с вопросами обращайтесь к компетентному учёному.
  2. Серьёзно относитесь к запрету Пророка и не воспринимайте его как личное предпочтение.
  3. Обсуждая запретное, различайте отдельные темы, например мутʿа и употребление в пищу домашних ослов.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.