Книга брака · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 3367

Передал Ali ibn Abi Talib. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга брака
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Ali ibn Abi Talib

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالُوا أَنْبَأَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ، يَقُولُ أَخْبَرَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ وَالْحَسَنَ ابْنَىْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ أَخْبَرَاهُ أَنَّ أَبَاهُمَا مُحَمَّدَ بْنَ عَلِيٍّ أَخْبَرَهُمَا أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ رضى الله عنه قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ مُتْعَةِ النِّسَاءِ ‏.‏ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى يَوْمَ حُنَيْنٍ وَقَالَ هَكَذَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ مِنْ كِتَابِهِ ‏.‏

Перевод

Сообщили нам Амр ибн Али, Мухаммад ибн Башшар и Мухаммад ибн аль-Мусанна, сказавшие: Известил нас Абд аль-Ваххаб, который сказал: Я слышал, как Яхья ибн Саид говорил: Сообщил мне Малик ибн Анас, что Ибн Шихаб передал ему, что Абдуллах и аль-Хасан, сыновья Мухаммада ибн Али, сообщили ему, что их отец Мухаммад ибн Али рассказал им, что Али ибн Аби Талиб (да будет доволен им Аллах) сказал:

«Посланник Аллаха ﷺ в день Хайбара запретил мут’а (временный брак) с женщинами». Ибн аль-Мусанна сказал: «В день Хунайна». И он добавил: «Так передал нам Абд аль-Ваххаб из своей книги».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ запретил временный брак с женщинами.

Объяснение трудных слов
Мута

Временный брак, заключаемый на заранее установленный срок.

Хайбар

Местность к северу от Медины, где произошёл известный военный поход.

Выводы учёных

Суннитские учёные делают вывод из этого предания о запрете временного брака. Все четыре суннитские правовые школы считают его недозволенным и относят этот запрет к преданиям, отменяющим прежнее разрешение. Упоминание Хайбара вместо Хунайна требует сопоставления с другими путями передачи, но не меняет окончательного правового решения.

Уроки на сегодня
  1. Не заключайте брак с заранее установленной датой окончания; соблюдайте действующие исламские правила заключения брака.
  2. По вопросам брачных договоров обращайтесь к заслуживающему доверия учёному и чётко фиксируйте договорённости.
  3. Сопоставляйте различные пути передачи предания, прежде чем делать правовой вывод.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.