Книга брака · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 3366

Передал Ali ibn Abi Talib. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга брака
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Ali ibn Abi Talib

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ الْقَاسِمِ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، وَالْحَسَنِ، ابْنَىْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِمَا، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ مُتْعَةِ النِّسَاءِ يَوْمَ خَيْبَرَ وَعَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الإِنْسِيَّةِ ‏.‏

Перевод

Сообщили нам Мухаммад ибн Салама и аль-Харис ибн Мискин посредством чтения ему вслух, когда я слышал — и формулировка принадлежит ему — он сказал: сообщил нам Ибн аль-Касим от Малика, от Ибн Шихаба, от Абдуллаха и аль-Хасана, сыновей Мухаммада ибн Али, от их отца, от Али ибн Аби Талиба, что Посланник Аллаха ﷺ запретил в день Хайбара временный брак с женщинами (мут'а) и мясо домашних ослов.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ запретил в Хайбаре временный брак и употребление в пищу мяса домашних ослов.

Объяснение трудных слов
мут'а

Временный брак, заключаемый на заранее установленный срок.

домашние ослы

Ослы, которых разводят и используют люди, в отличие от диких ослов.

Хайбар

Местность к северу от Медины, где в седьмом году после хиджры произошёл военный поход.

Выводы учёных

Классические учёные выводят из этого хадиса, что брак мут'а запрещён и мясо домашних ослов нельзя употреблять в пищу. Все четыре суннитские правовые школы считают мут'а запретным. Упоминание Хайбара относит оба запрета к этому событию, но само по себе не даёт полного изложения хронологии установления норм о мут'а.

Уроки на сегодня
  1. По вопросам брака обращайтесь к признанным исламским учёным и следуйте нормам своей правовой школы.
  2. Выбирая мясо, всегда проверяйте, от какого оно животного, и соблюдайте исламские правила питания.
  3. Различайте временное разрешение, данное ранее, и запрет, установленный позднее.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.