Sunan an-Nasa'i, хадис 3375
Передал Abdullah ibn Abbas. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Abdullah ibn Abbas
Текст хадиса
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ عَلِيًّا، قَالَ تَزَوَّجْتُ فَاطِمَةَ رضى الله عنها فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ابْنِ بِي . قَالَ " أَعْطِهَا شَيْئًا " . قُلْتُ مَا عِنْدِي مِنْ شَىْءٍ . قَالَ " فَأَيْنَ دِرْعُكَ الْحُطَمِيَّةُ " . قُلْتُ هِيَ عِنْدِي . قَالَ " فَأَعْطِهَا إِيَّاهُ " .
Сообщил нам Амр ибн Мансур, сказавший: Рассказал нам Хишам ибн Абд аль-Малик, сказавший: Рассказал нам Хаммад от Айюба, от Икримы, от Ибн Аббаса, что Али сказал:
«Я женился на Фатиме, да будет доволен ею Аллах, и сказал: "О Посланник Аллаха, позволь мне вступить в брак". Он сказал: "Дай ей что-нибудь". Я сказал: "У меня ничего нет". Он спросил: "А где твоя кольчуга Хутамия?" Я ответил: "Она у меня". Он сказал: "Отдай её ей"».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Али отдал свои доспехи в качестве брачного дара, поскольку у него не было ничего другого.
Брачный дар, который муж обязан предоставить жене при заключении брака.
Доспех, принадлежавший Али и отданный им Фатиме в качестве брачного дара.
Совместная жизнь супругов после заключения брачного договора.
Ученые заключают из этого хадиса, что махр является правом женщины и может представлять собой какой-либо предмет. Этот пример показывает, что для брака не требуется большой или дорогой махр. Правовые школы расходятся в деталях относительно минимального размера махра, однако признают право женщины на согласованный брачный дар.
- Не ставьте заключение брака в зависимость от чрезмерно высокого махра.
- Заранее четко обсудите махр и относитесь к нему как к праву невесты.
- Ценная вещь может служить брачным даром, если обе стороны согласны.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.