Книга брака · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 3376

Передал Abdullah ibn Abbas. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга брака
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn Abbas

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدَةَ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ لَمَّا تَزَوَّجَ عَلِيٌّ رضى الله عنه فَاطِمَةَ رضى الله عنها قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَعْطِهَا شَيْئًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ مَا عِنْدِي ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَأَيْنَ دِرْعُكَ الْحُطَمِيَّةُ ‏"‏ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Харун ибн Исхак, от Абды, от Саида, от Айюба, от Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал:

«Когда Али, да будет доволен им Аллах, женился на Фатиме, да будет доволен ею Аллах, Посланник Аллаха ﷺ сказал ему: "Дай ей что-нибудь". Он ответил: "У меня ничего нет". Тогда Пророк ﷺ спросил: "А где твоя кольчуга Хутамийя?"»

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ указал ‘Али на его кольчугу как на брачный дар для Фатимы.

Объяснение трудных слов
Панцирь из «Хутами»

Прочная кольчуга, принадлежавшая ‘Али и пригодная в качестве брачного дара.

Выводы учёных

Учёные выводят из этого предания, что махр является правом невесты и она должна получить нечто ценное. Дар не обязательно должен представлять собой крупную сумму: кольчуга показывает, что махром может служить и предмет. Правовые школы расходятся во мнениях относительно некоторых условий и подробностей махра, но признают, что он принадлежит невесте.

Уроки на сегодня
  1. Обсуждайте махр открыто и по взаимному согласию и позаботьтесь о том, чтобы невеста получила своё право.
  2. Соразмеряйте брачный дар с финансовыми возможностями жениха; ценного предмета также может быть достаточно.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.