Sunan an-Nasa'i, хадис 3383
Передал Amir ibn Sa'd. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Amir ibn Sa'd
Текст хадиса
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى قَرَظَةَ بْنِ كَعْبٍ وَأَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ فِي عُرْسٍ وَإِذَا جَوَارٍ يُغَنِّينَ فَقُلْتُ أَنْتُمَا صَاحِبَا رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمِنْ أَهْلِ بَدْرٍ يُفْعَلُ هَذَا عِنْدَكُمْ . فَقَالاَ اجْلِسْ إِنْ شِئْتَ فَاسْمَعْ مَعَنَا وَإِنْ شِئْتَ اذْهَبْ قَدْ رُخِّصَ لَنَا فِي اللَّهْوِ عِنْدَ الْعُرْسِ .
Сообщил нам Али ибн Худжр, сказав: Рассказал нам Шарик от Абу Исхака, от Амира ибн Са‘да, который сказал:
«Я вошёл к Каразе ибн Ка‘бу и Абу Мас‘уду аль-Ансари во время свадьбы, где пели девушки. Я сказал: „Вы — сподвижники Посланника Аллаха ﷺ и участники битвы при Бадре, а в вашем присутствии происходит такое?!“ Они ответили: „Если хочешь, садись и слушай вместе с нами, а если хочешь — уходи. Нам было дано разрешение на увеселения во время свадьбы“».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Сподвижники разрешали пение и развлечения во время свадьбы.
Допустимое исключение для уместного веселья на свадьбе.
Сподвижники, участвовавшие в битве при Бадре.
Учёные делают из этого вывод, что пение и уместные развлечения на свадьбе разрешены, если их содержание и обстоятельства не включают запретного. Эта передача не даёт неограниченного разрешения на любые виды музыки или развлечений; правовые школы обсуждают их границы, опираясь на более широкий круг текстов и правовых принципов.
- Отмечайте брак дозволенной радостью и сохраняйте уважительный характер торжества.
- Оценивайте развлечения не только по форме, но и по словам и обстоятельствам.
- Учитывайте обоснованные разногласия и не порицайте без достаточных знаний.
Эта достоверная передача находится в той же главе о браке и даёт дополнительный контекст о свадебных обычаях.
Sunan an-Nasa'i · #3382 (Sahih)Эта достоверная передача также касается свадебного торжества и помогает рассмотреть тему в контексте более широкой практики Пророка ﷺ.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.