Sunan an-Nasa'i, хадис 3384
Передал Ali ibn Abi Talib. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Ali ibn Abi Talib
Текст хадиса
أَخْبَرَنَا نُصَيْرُ بْنُ الْفَرَجِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ زَائِدَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيٍّ، رضى الله عنه قَالَ جَهَّزَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاطِمَةَ فِي خَمِيلٍ وَقِرْبَةٍ وَوِسَادَةٍ حَشْوُهَا إِذْخِرٌ .
Сообщил нам Нусайр ибн аль-Фарадж, сказавший:
«Рассказал нам Абу Усама от Заиды, который сказал: „Рассказал нам Ата ибн ас-Саиб от своего отца, от Али, да будет доволен им Аллах, который сказал: ‚Посланник Аллаха ﷺ снарядил Фатиму бархатным одеянием, мехом для воды и подушкой, набитой травой изхир‘“».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Согласно этому преданию, приданое Фатимы состояло из нескольких простых предметов обихода.
Обеспечить предметами, необходимыми для домашнего хозяйства.
Душистая трава, растущая в Аравии; здесь она упоминается как наполнитель для подушки.
Переносная ёмкость, в которой хранили воду.
Поскольку цепочка передатчиков слабая, учёные не используют это сообщение как самостоятельное доказательство религиозного правила о размере или составе приданого. В нём действительно упоминаются простые предметы, но это не доказывает, что каждой невесте необходим именно такой набор. Четыре суннитские правовые школы основывают нормы о браке и брачном даре на достоверных доказательствах и признанных правовых принципах, а не только на этом сообщении.
- При подготовке к свадьбе вместе обсудите, какие вещи действительно необходимы, и избегайте лишних расходов.
- Не превращайте скромное приданое в религиозную обязанность на основании этого слабого предания.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.