Книга развода · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 3395

Передал Abdullah ibn Mas'ud. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга развода
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ طَلاَقُ السُّنَّةِ أَنْ يُطَلِّقَهَا طَاهِرًا فِي غَيْرِ جِمَاعٍ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Амр ибн Али, сказавший: Рассказал нам Яхья, от Суфьяна, от Абу Исхака, от Абу аль-Ахваса, от Абдуллаха, который сказал:

«Развод по Сунне заключается в том, чтобы дать жене развод, когда она чиста (не имеет менструации) и до того, как с ней была совершена близость».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Развод согласно Сунне совершается в период чистоты, когда супружеских отношений не было.

Объяснение трудных слов
чистота

Женщина не находится в состоянии менструации; здесь имеется в виду период между менструациями.

без супружеских отношений

В этот период супружеских отношений не было.

развод согласно Сунне

Развод, совершённый способом, предписанным исламской традицией.

Выводы учёных

Учёные заключают из этого предания, что муж произносит слова о разводе в период, когда жена не менструирует и после окончания её менструации между ними не было супружеских отношений. Это позволяет избежать развода во время менструации или в период чистоты, в который супружеские отношения уже имели место. Правовые школы отдельно рассматривают последствия развода, совершённого иначе; для конкретной ситуации необходим совет компетентного специалиста.

Уроки на сегодня
  1. Если вы намерены развестись, не произносите слова о разводе импульсивно; сначала обратитесь за советом к надёжному учёному.
  2. Учитывайте менструальный цикл и то, были ли супружеские отношения в текущий период чистоты.
  3. Относитесь к разводу внимательно и уважительно, ясно сообщая всем причастным о дальнейших шагах.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.