Книга развода · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 3394

Передал Abdullah ibn Masud. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга развода
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn Masud

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ قَالَ طَلاَقُ السُّنَّةِ تَطْلِيقَةٌ وَهِيَ طَاهِرٌ فِي غَيْرِ جِمَاعٍ فَإِذَا حَاضَتْ وَطَهُرَتْ طَلَّقَهَا أُخْرَى فَإِذَا حَاضَتْ وَطَهُرَتْ طَلَّقَهَا أُخْرَى ثُمَّ تَعْتَدُّ بَعْدَ ذَلِكَ بِحَيْضَةٍ ‏.‏ قَالَ الأَعْمَشُ سَأَلْتُ إِبْرَاهِيمَ فَقَالَ مِثْلَ ذَلِكَ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Мухаммад ибн Яхья ибн Айюб, сказав: Рассказал нам Хафс ибн Гияс, сказав: Рассказал нам аль-А’маш, от Абу Исхака, от Абу аль-Ахваса, от Абдуллаха, который сказал:

«Развод по Сунне — это один развод, произнесенный в период чистоты (тухр), когда не было половой близости. Если у нее начнутся месячные и она снова очистится, он может дать ей второй развод. Если у нее снова начнутся месячные и она опять очистится, он может дать ей третий развод. После этого она должна выждать еще один менструальный цикл». Аль-А’маш сказал: «Я спросил Ибрахима, и он сказал то же самое».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Развод по Сунне совершается поэтапно в периоды чистоты.

Объяснение трудных слов
Развод по Сунне

Способ развода, соответствующий пророческим наставлениям и оставляющий время для срока ожидания.

Чистота

Период, когда у женщины нет менструации; в этом предании имеется в виду период чистоты без половой близости.

Срок ожидания

Установленный период, который женщина должна выждать после развода.

Выводы учёных

Учёные выводят из этого предания важность поэтапного развода: не во время менструации и не в период чистоты, в течение которого имела место половая близость. В тексте описаны три отдельные формулы развода, каждая после менструации и последующего периода чистоты. Правоведы обсуждают различия в точном применении этих положений и подсчёте разводов; поэтому в конкретном случае следует обратиться за советом к компетентному учёному.

Уроки на сегодня
  1. При семейных проблемах найдите время для совета, прежде чем произносить слова, которые нельзя будет отменить.
  2. При разводе учитывайте менструальный цикл и установленный срок ожидания.
  3. Попросите компетентного учёного применить предписания к конкретным обстоятельствам вашей семьи.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.