Книга развода · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 3467

Передал Abdullah ibn Abbas. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга развода
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn Abbas

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ لاَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ الْعَجْلاَنِيِّ وَامْرَأَتِهِ وَكَانَتْ حُبْلَى ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Ахмад ибн Али, сказав: Рассказал нам Мухаммад ибн Абу Бакр, сказав: Рассказал нам Умар ибн Али, сказав: Рассказал нам Ибрахим ибн Укба, от Абу аз-Зинада, от аль-Касима ибн Мухаммада, от Ибн Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ провёл процедуру ли‘ана между мужчиной из племени Аджалян и его женой, которая была беременна.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ применил процедуру лиʿан между мужчиной и его беременной женой.

Объяснение трудных слов
Лиʿан

Предписанная процедура, при которой супруги произносят свидетельства под клятвой в случае обвинения в прелюбодеянии.

Аль-ʿАджляни

Мужчина из племени или рода ʿАджлян, упомянутый в этой передаче.

Выводы учёных

Классические правоведы рассматривают эту передачу как доказательство того, что лиʿан проводится и в случае беременности женщины. Все четыре суннитские правовые школы считают лиʿан формальной процедурой семейного права с установленными условиями и последствиями; само это сообщение не содержит полного решения относительно беременности или ребёнка.

Уроки на сегодня
  1. Не делайте вывод о чьей-либо виновности только на основании обвинения.
  2. Серьёзные супружеские споры и вопросы семейного права требуют участия компетентного судьи и тщательного разбирательства.
  3. Относитесь к беременности и семейным узам осмотрительно и защищайте достоинство всех участников.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.