Sunan an-Nasa'i, хадис 3519
Передал Subai'ah Al-Aslamiyyah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Subai'ah Al-Aslamiyyah
Текст хадиса
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ الرَّحِيمِ، قَالَ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ الزُّهْرِيِّ، قَالَ كَتَبَ إِلَيْهِ يَذْكُرُ أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَهُ أَنَّ زُفَرَ بْنَ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ النَّصْرِيَّ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا السَّنَابِلِ بْنَ بَعْكَكِ بْنِ السَّبَّاقِ قَالَ لِسُبَيْعَةَ الأَسْلَمِيَّةِ لاَ تَحِلِّينَ حَتَّى يَمُرَّ عَلَيْكِ أَرْبَعَةُ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا أَقْصَى الأَجَلَيْنِ . فَأَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَتْهُ عَنْ ذَلِكَ فَزَعَمَتْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَفْتَاهَا أَنْ تَنْكِحَ إِذَا وَضَعَتْ حَمْلَهَا وَكَانَتْ حُبْلَى فِي تِسْعَةِ أَشْهُرٍ حِينَ تُوُفِّيَ زَوْجُهَا وَكَانَتْ تَحْتَ سَعْدِ ابْنِ خَوْلَةَ فَتُوُفِّيَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَنَكَحَتْ فَتًى مِنْ قَوْمِهَا حِينَ وَضَعَتْ مَا فِي بَطْنِهَا .
Сообщил нам Мухаммад ибн Вахб, сказавший: Рассказал нам Мухаммад ибн Салама, сказавший: Рассказал мне Абу Абд ар-Рахим, сказавший: Рассказал мне Зайд ибн Аби Унайса, от Язида ибн Аби Хабиба, от Мухаммада ибн Муслима аз-Зухри, который сказал, что написал ему, упоминая, что Убайдуллах ибн Абдуллах рассказал ему, что Зуфар ибн Авс ибн аль-Хадасан ан-Насри рассказал ему, что Абу ас-Санабиль ибн Ба'как ибн ас-Саббак сказал Субай'е аль-Асламийе:
«Тебе не дозволено выходить замуж, пока не пройдут четыре месяца и десять дней — наибольший из двух сроков». Она пришла к Посланнику Аллаха ﷺ и спросила его об этом. Она утверждала, что Посланник Аллаха ﷺ вынес ей фетву, разрешившую ей выйти замуж после того, как она родит. Она была беременна девять месяцев, когда умер её муж; она была замужем за Са'дом ибн Хавля, который скончался во время Прощального паломничества вместе с Посланником Аллаха ﷺ. И она вышла замуж за юношу из своего народа, когда родила то, что было в её чреве.
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Беременная вдова может снова выйти замуж после родов.
Субайя аль-Асламийя была на девятом месяце беременности, когда умер её муж Са‘д ибн Хауля. После родов она спросила Посланника Аллаха ﷺ, когда ей можно снова выйти замуж.
Предписанный срок ожидания после развода или смерти мужа.
Срок ожидания для вдовы, которая не беременна.
Учёные делают из этого сообщения вывод, что срок ожидания беременной вдовы заканчивается с родами, даже если они произошли до истечения четырёх месяцев и десяти дней. В Коране упоминаются как срок ожидания вдовы, так и срок ожидания беременной женщины; это сообщение разъясняет, что для беременной окончание срока определяется родами. Все четыре суннитские правовые школы признают это правило. После окончания идды она может вступить в брак.
- Беременная женщина, потерявшая мужа, после родов может узнать о дальнейших шагах и возможности вступить в брак.
- Принимайте религиозные решения на основании надёжных знаний, а в личных обстоятельствах обращайтесь за разъяснением к компетентному учёному.
- Относитесь к скорбящему человеку с заботой и уважайте его права и предписанный срок ожидания.
Это сообщение также касается Субайи и вопроса о том, когда беременная вдова завершает срок ожидания.
Sunan an-Nasa'i · #3518 (Sahih)В этой версии передаётся то же постановление: роды знаменуют окончание срока ожидания.
Sahih al-Bukhari · #1280 (Sahih)Это достоверное сообщение даёт дополнительный контекст о правилах срока ожидания после смерти мужа.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.