Sunan an-Nasa'i, хадис 3542
Передал Umm Atiyyah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
От an‑Nasa'i до Пророка ﷺ
- 1Al‑Abbas ibn Muhammadпередал его составителю an‑Nasa'iالْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 2Al‑Aswad ibn Amirالأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ
- 3Zaidaزَائِدَةَ
- 4Hishamهِشَامٍ
- 5Hafsaحَفْصَةَ
- 6Umm Atiyyaأُمِّ عَطِيَّةَ
- 7Посланник Аллаха ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Порядок соответствует арабскому тексту этого хадиса. Арабские имена переданы латиницей.
Текст хадиса
أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، - هُوَ الدُّورِيُّ - قَالَ حَدَّثَنَا الأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ حَفْصَةَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ رَخَّصَ لِلْمُتَوَفَّى عَنْهَا عِنْدَ طُهْرِهَا فِي الْقُسْطِ وَالأَظْفَارِ .
Сообщил нам аль-Аббас ибн Мухаммад — ад-Дури —, сказав: Рассказал нам аль-Асвад ибн Амир, от Заиды, от Хишама, от Хафсы, от Умм Атыйи, от Пророка ﷺ, что он сделал послабление для женщины, чей муж скончался, разрешив ей использовать куст и азфар при очищении после менструации.
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Вдове разрешается использовать куст и азфар после менструации.
Установленный срок, в течение которого вдова соблюдает определённые правила после смерти мужа.
Названия ароматических веществ, упомянутых в предании.
Ритуальное очищение после окончания менструации.
Учёные делают вывод, что вдове не обязательно полностью отказываться от любых ароматических веществ в период траура: после менструации ей дозволено ограниченное исключение — использовать куст и азфар при очищении. Это разрешение конкретно и не является общим освобождением от правил траура. Правоведы обсуждают точное применение этого положения в рамках норм, регулирующих период траура.
- Применяйте дозволенное исключение только в его чётко установленных границах; не превращайте его в общее освобождение от правил.
- Если у вас есть вопросы об ароматических веществах в период траура, обратитесь к надёжному учёному и изложите ему конкретную ситуацию.
Это предание сахих находится рядом с данным текстом и также касается правил для женщины в период траура.
Sunan an-Nasa'i · #3541 (Sahih)Это предание от Зайнаб разъясняет правила использования ароматических веществ женщиной, чей муж умер.
Sunan an-Nasa'i · #3543 (Hasan Sahih)Это предание также рассматривает предписания для вдовы во время траура.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.