Книга завещаний · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 3625

Передал Aishah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга завещаний
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Aishah

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَارِمٌ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلَيْسَ عِنْدَهُ أَحَدٌ غَيْرِي - قَالَتْ - وَدَعَا بِالطَّسْتِ‏.‏

Перевод

Ахмад ибн Сулейман сообщил нам, сказав: Арим рассказал нам, сказав: Хаммад ибн Зейд рассказал нам, от Ибн Ауна, от Ибрахима, от аль-Асвада, от Аиши, которая сказала:

«Посланник Аллаха ﷺ скончался, и рядом с ним не было никого, кроме меня». Она также сказала: «И он попросил таз».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Аиша была рядом с Пророком ﷺ, когда он умирал, и попросил таз.

Объяснение трудных слов
Таз

Чаша или сосуд, используемый для сбора или переноса воды.

Выводы учёных

Учёные рассматривают рассказ Аиши как свидетельство о последних мгновениях Пророка ﷺ и о том, что она присутствовала рядом. Само упоминание таза не даёт полного описания того, что он с ним сделал; для этого нужны другие сообщения. В тексте нет конкретного утверждения о наследовании или завещании.

Уроки на сегодня
  1. Относитесь внимательно к свидетельствам о жизни Пророка ﷺ и различайте сказанное в тексте и пояснения дополнительных источников.
  2. Читайте краткое сообщение вместе с связанными текстами, прежде чем выводить из него практическое правило.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.