Sunan an-Nasa'i, хадис 3762
Передал Abdullah ibn Umar. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Abdullah ibn Umar
Текст хадиса
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّلْتِ أَبُو يَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَتْ يَمِينُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الَّتِي يَحْلِفُ بِهَا " لاَ وَمُصَرِّفِ الْقُلُوبِ " .
Мухаммад ибн Яхья ибн Абдуллах сообщил нам, сказав: Мухаммад ибн ас-Сальт Абу Йа‘ля рассказал нам, сказав: Абдуллах ибн Раджа‘ рассказал нам от ‘Аббада ибн Исхака, от аз-Зухри, от Салима, от его отца, который сказал: Клятвой, которой обычно клялся Посланник Аллаха ﷺ, была: «Нет, клянусь Тем, Кто обращает сердца!»
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Пророк ﷺ поклялся Аллахом, Поворачивающим сердца.
Описание Аллаха как Того, Кто направляет сердца и изменяет их состояние.
Торжественное высказывание, в котором человек призывает Аллаха в свидетели.
Учёные заключают из этого, что дозволено клясться Аллахом, используя подходящее описание Его могущества. Эти слова подчёркивают, что сердца находятся во власти Аллаха; они не призывают к легкомысленным клятвам. Четыре правовые школы подчёркивают, что клясться следует только Аллахом, а не творениями.
- Просите Аллаха о стойкости и сердце, которое искренне держится добра.
- Клянитесь только Аллахом и не употребляйте клятвы легкомысленно в разговоре.
- Признайте, что ваше сердце нуждается в руководстве, и ищите его в молитве и покорности Аллаху.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.