Книга менструаций и истихады · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 380

Передал Aishah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга менструаций и истихады
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Aishah

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، وَسُفْيَانُ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَشْرَبُ مِنَ الْقَدَحِ وَأَنَا حَائِضٌ، فَأُنَاوِلُهُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَيَضَعُ فَاهُ عَلَى مَوْضِعِ فِيَّ فَيَشْرَبُ مِنْهُ وَأَتَعَرَّقُ مِنَ الْعَرْقِ وَأَنَا حَائِضٌ فَأُنَاوِلُهُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَيَضَعُ فَاهُ عَلَى مَوْضِعِ فِيَّ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Махмуд ибн Гайлян, сказав:

«Рассказал нам Ваки’, сказав: «Рассказали нам Мис’ар и Суфьян от аль-Микдама ибн Шурайха, от его отца, от Аиши, которая сказала: «Я пила из сосуда во время менструации, а затем передавала его Пророку ﷺ, и он прикладывал свои губы к тому месту, где были мои губы, и пил из него. Также я обгладывала кость с остатками мяса во время менструации, а затем передавала её Пророку ﷺ, и он прикладывал свои губы к тому месту, где были мои губы»».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Менструация не делает женщину физически нечистой и не мешает совместно есть и пить.

Объяснение трудных слов
менструировать

Кровотечение, связанное с ежемесячным циклом женщины.

грызла кость

Она съедала оставшееся на кости мясо, откусывая его зубами.

Выводы учёных

Учёные делают из этого предания вывод, что тело и слюна менструирующей женщины чисты и что с ней дозволено делиться едой и питьём. Четыре суннитские правовые школы различают такое обычное общение и половые сношения во время менструации, которые запрещены; после прекращения кровотечения применяются правила ритуального очищения, и лишь затем вновь становится обязательной молитва.

Уроки на сегодня
  1. Обычно делитесь едой и питьём с менструирующей женщиной: её прикосновение не делает пищу нечистой.
  2. Относитесь к менструации как к нормальному состоянию организма и проявляйте уважение и доброту.
  3. Различайте дозволенную повседневную близость и отдельные правила о половых сношениях во время менструации.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.