Sunan an-Nasa'i, хадис 382
Передал Aishah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Aishah
Текст хадиса
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ مُعَاذَةَ الْعَدَوِيَّةِ، قَالَتْ سَأَلَتِ امْرَأَةٌ عَائِشَةَ أَتَقْضِي الْحَائِضُ الصَّلاَةَ فَقَالَتْ أَحَرُورِيَّةٌ أَنْتِ قَدْ كُنَّا نَحِيضُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلاَ نَقْضِي وَلاَ نُؤْمَرُ بِقَضَاءٍ .
Сообщил нам Амр ибн Зурара, сказавший: известил нас Исмаил, от Айюба, от Абу Килябы, от Муазы аль-Адавийи, которая сказала:
«Одна женщина спросила Аишу: „Должна ли женщина возмещать молитвы, пропущенные во время менструации?“ Та ответила: „Ты что, харуритка? У нас бывали менструации во времена Посланника Аллаха ﷺ, но мы не возмещали их, и нам не велели этого делать“».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Женщинам во время менструации не нужно восполнять пропущенные молитвы.
Указание на хариджитов — группу, известную строгими религиозными взглядами; Харура — место, связанное с ними.
Совершение молитвы после истечения установленного времени в качестве возмещения пропущенной молитвы.
Суннитские учёные заключают из ответа Айши, что женщине не нужно восполнять молитвы, которые она не совершала во время менструации. Все четыре суннитские правовые школы придерживаются этого положения. Несовершение молитвы во время менструации не является упущением: женщина следует религиозным предписаниям и не обязана впоследствии восполнять пропущенные молитвы.
- Не восполняйте молитвы, пропущенные во время менструации.
- По вопросам поклонения опирайтесь на достоверные знания и обращайтесь за разъяснениями к компетентному учёному.
- Считайте менструацию признанным религиозным послаблением, а не поводом для стыда.
Это предание от Айши также рассматривает вопрос о том, должна ли женщина во время менструации восполнять пропущенные молитвы.
Sunan an-Nasa'i · #381 (Hasan)Это предание также связывает Айшу с правилами, касающимися менструации и восполнения молитв.
Sahih al-Bukhari · #227 (Sahih)Это предание категории сахих обсуждает, как женщинам следует поступать с молитвой во время менструации, и даёт дополнительный контекст о религиозном послаблении.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.